Prevod od "pokud máš" do Srpski


Kako koristiti "pokud máš" u rečenicama:

Pokud máš žízeň, bohové ukázali přízeň.
Ако сте жедни, богови су вам наклоњени.
Pokud máš na mysli Nefretiri, pak ano, můj otče.
Ако си мислио на Нефретири, да, оче мој.
Tedy, pokud máš na tohle náturu.
Hocu reci, ako si stvoren za takve stvari.
Velice užitečná, pokud máš jako já hlavu trošičku přeplněnou.
Korisno, ako ti je kao i meni, mozak preopterećen.
Douglasi, chci, abys zabil toho medvěda, tedy pokud máš ještě zájem.
SLUŠAJ, DAGLAS, AKO SI JOŠ ZA TO, HOÆU DA UBIJEŠ TOG MEDVEDA.
No protože pokud máš krásnou holku v náruči, tak se ti to prostě musí vyplatit.
Па, ако шеташ лепу девојку, онда то значи да је вредно бити с тобом.
Vážně můžeš přinutit démona mluvit, pokud máš ty správné prostředky.
Ako želiš da demon progovori, moraš imati pravi alat.
Pokud máš problém se rozhodnout, kam se posadit, navrhuju "Jedna dvě, Honza jde"... nebo jak se tomu také říká "experimentální metodika Leslie Winkle".
Ako se ne možeš odluèiti gdje da sjedneš, mogu li ti predložiti eci, peci, pec? Ili, kako ja to zovem, eksperimentalnu metodologiju Leslie Winkle.
Stavitelé byli moudří, když řekli, "Pokud máš důkaz, musíš ho sledovat!
Graditelji su mudro rekli: "Ako imaš dokaza, moraš ih slijediti!
Pokud máš pravdu a nechceš, aby tohle tělo bylo tvé poslední, pak uděláš vše, co je třeba, abys jí pomohl si vzpomenout.
Па, ако си у праву, и ако нећеш да ти то тело буде и последње, саветујем ти да урадиш шта год је потребно да је натераш да се сети.
Nezapomeň, dračí bojovníku, vše je možné, pokud máš vnitřní klid.
Upamti, Zmajev ratnièe, sve je moguæe kad imaš unutarnji mir.
Tady zaútočíš, pokud máš v plánu sejmout je všechny.
Napašæeš ovde ako ih sve želiš ubiti.
Pokud máš podezřelého, tak mě o tom musím informovat.
Ako imaš osumnjièenog, tvoja je dužnost da me obavestiš.
Pokud máš zabít všechny mé děti, tak budu muset spojit ochrannou moc tvého prstenu s tím kolíkem, čímž se z něj stane nezničitelná zbraň.
Ako hoæeš da ubiješ svu moju decu, moraæu da prenesem zaštitnu èin sa tvog prstena na kolac, kako bi on postao neuništiv.
Jakkýkoliv systém může být kompromitován, pokud máš dostatek času.
Svaki sustav može biti ugrožen, ako uložiš imalo truda.
Pokud máš pravdu, jak se chceš prořezat skrz ten kov?
Ако си у праву, како ћемо исећи метал?
Pokud máš pravdu, změní se tím rovnováha sil v Itálii, Lorenzo.
Ako si u pravu, ovo æe poremetiti odnos moæi u Italiji.
Pokud máš šanci přiblížit se, udělej to.
Ako ti se ukaže prilika da nešto preduzmeš, uradi to.
Malý dárek na uvítanou, pokud máš zájem.
Mali poklon za povratak kuæi, ako te zanima.
Pokud máš pravdu, tak o tom přemýšlí už měsíce.
Ako si u pravu, on o tome razmišlja vec mjesecima.
Pokud máš být součástí Katnissina týmu, měl bys tak vypadat.
Ako æeš da budeš deo Ketnisinog tima, moraš preuzeti ulogu.
Pokud máš moc na svém území, řeš své problémy vlastními silami, a nehledej pomoc bokem, nebo si nepřátelé budou myslet, že jsi slabý.
Ako si ti vlast, na svom delu teritorije, rešavaj svoje lokalne probleme sam, svojom snagom. I ne traži zaštitu sa strane, ili æe neprijatelj pomisliti da si slab.
Nepotřebuješ je, pokud máš soukromý portál.
Ne trebaju ti vrata kad imaš privatni portal.
Hodila by se mi tvoje pomoc, pokud máš chvilku.
Trebam tvoja pomoæ ako imaš sekundicu.
Samozřejmě, pokud máš alternativu, klidně odmítni.
U svakom slučaju, reći ne ako imate alternativu.
Pokud máš se svou novou pozicí nějaký problém, klidně tě z ní odstraním.
Sada, ako ste bilo poteškoća god S novostečenom položaju, ja bih se više nego spremni da vam ukloniti.
Jsou, pokud máš něco cenného na výměnu.
Jesu, ako imaš nešto vredno za razmenu.
Pokud máš pocit, že máš nějakou budoucnost, tak jsi na tom opravdu líp.
"Ako uopšte oseæaš ikakvu nadu za buduænost, onda ti je veæ bolje bez toga.
Chtěl jsem se tě na něco zeptat, pokud máš čas.
Хтео сам да те питам нешто, ако имаш времена.
Pokud máš vypnutou lidskost, tak by ti mělo být fuk, co dělám.
Sad sigurno, ako iko pokuša nešto da ukljuèi moju humanost...
Radím ti, pokud máš potřebu Alex něco říct, neotálej.
Мој савет... имаш нешто да кажем Алек, не чекајте.
Pokud máš v plánu usilovat o Amy, tak mi nedáváš jinou možnost, než tě zastavit.
Ako nameravaš da 'muvaš' Ejmi, ne ostavljaš mi izbora nego da to spreèim.
Pokud máš být v mém týmu, musím vědět, že jsi schopen udělat vše, co bude třeba...
Ako æeš da budeš u mom odredu, moram da znam da æeš uèiniti šta god bude potrebno...
Skončí pořádnou destrukcí, pokud máš na mysli tohle.
Završava s pravim uništenjem ako si na to mislio.
Pokud máš pravdu, Maxi, a informace se ve vysílání neobjeví, na našeho špióna se zapomene.
Ако си у праву, Највиша, порука се неће појавити у транскриптима и све ово ће бити заборављено.
Fajn, pokud máš sadu klíčů, tak s tím zkusím něco udělat.
Je li sve u redu izmeðu vas? -Ma, sjajno je.
0.25747990608215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?